Schøne komt ongelukkig uit de vertaling en wil niet weg
Altijd mijn Ajax/Bron: ajaxlife.nl/nieuws
Lasse Schøne staat eerder bekend als een bescheiden Ajacied dan een arrogante Deen. Des te gekker is het dat er wat berichten opduiken waarin hij lijkt te zinspelen op een spoedig vertrek. Een mooie zaak om even achteraan te bellen. Resultaat: de angel kan eruit.
Halve Nederlander
Met zes Deense Ajacieden is het niet zo gek dat de pers in Denemarken op de voet volgt wat er gebeurt in Amsterdam. Die paar interlandperiodes per seizoen zijn mooie momenten om bij te praten. Schøne bereidt zich voor op het belangrijke WK-kwalificatieduel met Servië.
Tussen de trainingen door staan wat persmomenten op de agenda. De middenvelder sprak met Metroxpress. Dat is de Deense variant van de Metro die wij kennen uit het openbaar vervoer. "Natuurlijk heb ik mijn ambities en als ik nog eens hogerop wil, dan moet ik weg uit Nederland. Hier speel ik al aan de top en ben ik kampioen geworden," aldus de 27-jarige Schøne.
"Ik heb al eerder de kans gehad om Nederland te verlaten, maar in de eredivisie voel ik me goed thuis. De manier van voetballen bevalt me goed, ik heb ook een Nederlandse vriendin. Je mag best wel zeggen dat ik inmiddels een halve Nederlander ben," vervolgt hij. "Ik wil me volgend seizoen gewoon weer bewijzen en dan zien we daarna wel wat er gebeurt."
Deze vertaling lijkt accurater te zijn dan berichten als 'Schøne zinspeelt op vertrek bij Ajax'. Wij van Ajax Life legden ons oor te luister bij Mads Jacobsen, een Deense freelancer die afgelopen seizoen enkele maanden in Amsterdam doorbracht om verslag te doen van de verrichtingen van de Deense Ajaxspelers.
"Lasse zegt dat hij dat hij op een bepaald moment in zijn loopbaan in een ander land dan Nederland wil voetballen. Hij wil zichzelf komend seizoen opnieuw bewijzen bij Ajax. Misschien dat-ie daarna eens verder wil kijken," aldus Jacobsen.
Ook zaakwaarnemer Rob Groener reageert verbaasd op de berichtgeving uit Denemarken dan wel de vertaling naar het Nederlands. "Ik heb Lasse zelf niet over een vertrek gehoord en we hebben het er samen ook nooit over gehad," reageert Groener tegenover Ajax Life.
"Ik denk dat weinig mensen na de komst van Schøne naar Ajax hadden verwacht dat hij tot zo'n belangrijke speler zou uitgroeien. Frank de Boer is hartstikke tevreden. Dat heeft De Boer diverse keren gezegd en Lasse heeft het naar zijn zin bij Ajax," vervolgt Groener.
"Natuurlijk heeft Lasse ambities, zoals iedereen die heeft, maar hij wil volgend seizoen opnieuw van waarde zijn voor zijn ploeg. Als hij zo doorgaat, volgt daarna ongetwijfeld een voorstel van Ajax om zijn contract te verlengen. Daar gaan we dan over praten. Nogmaals, Lasse en ik hebben nooit met elkaar gesproken over een mogelijke transfer."
Het contract van Schøne loopt tot medio 2015.